个人中心

设计师简历优化+英文翻译

439天前 7923

Hello 大家好,今天给大家分享的案例是在学艺术的设计师小姐姐的简历优化+翻译。


案例背景:由于客户在国外,工作也比较忙经常联系不上,只能通过微信信息,收到回复我再修改,所以前前后后花了蛮长时间与客户沟通,但是既然把这个当做一种职业,就要认真对待,坚持对客户负责到底~


简历诊断:港真,收到简历 我是有点崩溃的,因为只有图片形式的英文内容和一封Pr信。很多基本信息缺失。英文内容也有些杂乱,没有突出重点和自身优势。


修改过程:客户实在没有中文的简历,于是 我发了一个信息收集表先让小姐姐填写基本的内容,工作时段,教育背景,项目经验等等,再就她写的中文内容,展开深入沟通了解。完成中文之后再进行翻译。由于小姐姐在日本,日本的求职文化和中国有些差异,交付后有异议,再次沟通了解日本求职简历必须包含的项目,跟据她的需求量身定制。同时考虑到设计出身的,英文简历打破了往常写作的商务简洁风,加入一点设计元素。


简历修改前后对比



原始简历:





修改后简历:






英文简历:




点赞

平均响应时间

2小时

满意度

99%

查看详情

体验手机登陆

手机下单更方便

Copyright © 2014-2018 500d.me. All Rights Reserved.

个人中心 - 加入我们 - 帮助中心 - 网站地图 - 粤ICP备14072413号